Graukehlschlüpfer

—

1. LAT Synallaxis brachyura (Lafresnaye)

2. RUS серогорлый иглохвостый печник m

3. ENG slaty [sooty] spinetail, slaty castlebuilder

4. DEU Graukehlschlüpfer m

5. FRA synallaxe m ardoisé